Need to close the app and open again for the red colour to update. Or change date view (eg: 5 day to 3 and back)
iPad Pro 12.9 M1
IOS 18.3.1 beta